-
1 рентгеновский
рентгеновский кабинет — cabinet m de radiologie ( диагностический); cabinet de radiothérapie ( терапевтический) -
2 снимок
-
3 cliché radiographique
рентгеновский снимок; рентгенограммаDictionnaire polytechnique Français-Russe > cliché radiographique
-
4 cliché radiographique
рентгеновский снимок, рентгенограмма -
5 radiographier
vt1) делать рентгеновский снимокse faire radiographier — делать рентгеновский снимок; просвечиваться2) перен. тщательно анализировать; выявить -
6 radiographie
f1) рентгенография; просвечивание -
7 radiographie
сущ.1) общ. рентгенограмма, просвечивание, радиодефектоскопия, рентгеновский кабинет, рентгеновский снимок, рентгенография2) перен. глубокий анализ (чего-л.)3) тех. гаммаграфия, рентгеноскопия, рентгеносъёмка, радиография (радиографическое исследование)4) стр. рентгенографирование (aux rayons X)5) метал. гамма-дефектоскопия, радиография, рентгено- и гамма-дефектоскопия, рентгенодефектоскопия -
8 cliché radiographique
Французско-русский универсальный словарь > cliché radiographique
-
9 image radiographique
Французско-русский универсальный словарь > image radiographique
-
10 radiogramme
-
11 cliché
-
12 encéphalographie
-
13 film
m1) фильмfilm artistique — художественный фильмfilm en cinémascope, film panoramique, film sur écran large — широкоэкранный фильмfilm en couleurs — цветной фильмfilm policier — детективный фильм, детективgrand film — основной полнометражный фильм программы (в отличие от документальных и т. п.)film d'animation — анимационный фильм, мультфильм, фильм с кукламиprojeter un film — демонстрировать фильмtourner un film — снимать фильм, производить киносъёмкуhistoire du film français — история французского кино3) перен. ход событий; развёртывание4) (кино)плёнка8) film- + существительное, обозначающее основное содержание фильма -
14 graphie
-
15 hystérographie
fрентгеновский снимок матки -
16 image
f1) изображение; картинкаimage radiologique — рентгеновский снимок2)••sage comme une image — тише воды, ниже травы; паинька3) образ, представление; символà l'image de... — по образу, наподобие••image de marque — репутация, престиж, "лицо", имидж, представление о...avoir une bonne image de marque — быть на хорошем счету, пользоваться хорошей репутацией5) отображение, отражение (в зеркале, в воде)6) кино кадр8) физ.image électrique — потенциальный рельеф9) мат. образ; прообраз -
17 radio
I f1) сокр. от radiodiffusion, radiotélégraphie, radiotéléphonie, radioscopie, radiographie, radiophonie2) радиоà la radio, par radio — по радиоtransmettre [émettre] par radio — передавать по радиоlancer par radio — распространить по радиоsignaler par radio — подавать радиосигналposte [émetteur] de radio — радиоприёмник3)(station) radio — радиостанцияradio libre, radio locale privée — частная радиостанция ( местного значения)II m сокр.1) см. radiotélégraphiste2) см. radiogramme3) канад. радиоприёмник -
18 radiogramme
-
19 image radiographique
= image radiologique рентгенограмма, рентгеновский снимокDictionnaire polytechnique Français-Russe > image radiographique
-
20 photographie radiographique
2) рентгенограмма, рентгеновский снимокDictionnaire polytechnique Français-Russe > photographie radiographique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рентгеновский снимок — рентгенограмма — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рентгенограмма EN radiogram … Справочник технического переводчика
рентгеновский снимок — rus рентгенограмма (ж), рентгеновский снимок (м) eng radiograph, roentgenogram, roentgenograph, X ray picture fra radiographie (f) deu Röntgenaufnahme (f), Röntgenbild (n) spa radiografía (f), cuadro (m) radiológico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
рентгеновский снимок — rentgenograma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiogram; roentgenogram; X rayogram vok. Röntgenaufnahme, f; Röntgenbild, n; Röntgenogramm, n rus. рентгеновский снимок, m; рентгенограмма, f pranc. diagramme à rayons X, m; radiogramme,… … Fizikos terminų žodynas
рентгеновский снимок — rentgeno nuotrauka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. X ray picture vok. Röntgenaufnahme, f rus. рентгеновский снимок, m pranc. cliché radiographique, m; radiogramme aux rayons X, m … Fizikos terminų žodynas
рентгеновский снимок — см. Рентгенограмма … Большой медицинский словарь
РЕНТГЕНОВСКИЙ — РЕНТГЕНОВСКИЙ, рентгеновская, рентгеновское (физ.). прил., по знач. связанное с рентгеновскими лучами и их применением. Рентгеновская трубка. Рентгеновский снимок. Рентгеновский кабинет. Рентгеновский институт. ❖ Рентгеновские лучи невидимые лучи … Толковый словарь Ушакова
снимок — I сни/мок мка; м. 1) То, что воспроизведено, снято с натуры. Картографический снимок местности. 2) Изображение кого , чего л., получаемое путём фотографирования; фотография. Любительский снимок. Снимок в газете, журнале. Фотографический снимок.… … Словарь многих выражений
снимок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? снимка, чему? снимку, (вижу) что? снимок, чем? снимком, о чём? о снимке; мн. что? снимки, (нет) чего? снимков, чему? снимкам, (вижу) что? снимки, чем? снимками, о чём? о снимках 1. Снимком… … Толковый словарь Дмитриева
РЕНТГЕНОВСКИЙ — [нг ], ая, ое. 1. рентгеновские лучи невидимые лучи, являющиеся короткими электромагнитными волнами, способными проникнуть через непрозрачные предметы. 2. Относящийся к применению таких лучей. Р. снимок. Р. кабинет. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Рентгеновский сканер — Рентгеновские сканеры это устройства используемые для получения рентгеноскопических изображений. Эти сканеры используются в различных областях: в сфере безопасности, в дефектоскопии. Иногда рентгеновскими сканерами называют медицинские… … Википедия
рентгеновский — (см. рентген) р ое излучение, р ие лучи иначе икс лучи (х лучи) невидимое электромагнитное излучение с длиной волны 0,06 20 ангстрем; образуется в результате торможения быстро движущихся электронов в веществе (тормозное излучение), а также при… … Словарь иностранных слов русского языка